The Amber Owl

De nuevo contamos con Paula Solar para comentarnos una de sus últimas lecturas, en este caso The Amber Owl.

The Amber Owl, el búho de ambar, de Juliet Marillier, fue publicado en Australia y Nueva
Zelanda, país de origen de la autora, a principios de 2025. Dado que no lo publicó una editorial de alcance internacional como podrían ser Tor, Orbit, Del Rey… sino la australiana New Dawn, Marillier ha tenido que esperar más de un año para ver su, hasta ahora, última obra publicada más allá de los antípodas. Por eso, quienes lo deseéis y puedan leer en inglés, estad atentos porque Solaris ha comprado los derechos para publicarlo en el Reino Unido (y, por extensión, Europa) el 16 de julio de 2026.


El búho de ámbar es un amuleto que Lukas talló en este material y lo convirtió en un talismán para su amiga Stasia. La nieta de la mujer sabia del pueblo que vive en la linde del bosque. Stasia creció prácticamente sola en compañía de Flip, un ser a veces con forma de perro o a veces en forma de pájaro con el que puede comunicarse mentalmente. Pero no sólo con Flip se puede comunicar, sino con todos los animales, lo cual es un arma de doble filo porque los aldeanos la consideran una bruja a la par que piden su ayuda con sus animales de granja y de compañía. Un aciago día, una compañía de soldados en nombre de la nueva gobernante, llega al pueblo y comienza a arrasar el bosque en busca de un tesoro. El tesoro de ámbar como el que lleva Stasia al cuello. Es entonces cuando todo se tuerce y cambia para siempre.


Aunque no he leído todos los libros de Marillier, pues aun me faltan Las crónicas de Bridei y la bilogía vikinga, yo diría que esta es la primera vez que la autora crea un mundo nuevo, es decir, que no se basa en una zona geográfica real y un momento de la historia concreto. Y creo que ese es el pie del que cojea el libro. Porque está claro por los nombres de los personajes, que se ha inspirado en el folklore eslavo de la zona del mar Báltico, pero no es una construcción de mundo tan sólido como cuando recrea la vieja Irlanda, Escocia, Rumanía o Constantinopla como ha hecho anteriormente. Entonces el mundo se desdibuja un poco a pesar de que, curiosamente, es una de las pocas ocasiones en las que he visto un mapa abriendo un libro de Marillier. Pero ni aun así.


Para evitar confusiones diré claramente que el libro me ha gustado bastante. Los personajes son bastante sólidos y la ambientación está muy bien plasmada. Pero no tiene nada de particular, el bosque alrededor del que gira la trama es un bosque mágico cualquiera, no se sabe qué tipo de lore tiene, porque en mi opinión es bastante genérico. ¿Por qué recalco esto? Porque el bosque, la naturaleza que nos rodea pero que aún mantiene algo de salvaje, es un tema más que recurrente en Marillier, incluso diría que sólo Cibele’s Secret, que es una novela de piratas, no tiene un bosque como eje de la historia. Y todos esos bosques made in Marillier son únicos, tienen una morfología, un lore, un poder que solo pertenecen a ese bosque y no a los que encontramos en sus otros libros, cada uno de ellos. Sin embargo este es como si fuera un poco mas abstracto, replantado, que no termina de cuajar. Y si el bosque no funciona, el libro pierde, dado que la esencia, la atmósfera que es marca de la casa, no está.


Una cosa si creo que se debe señalar igualmente. Es un libro perfecto para entrar poco a poco en el universo Marillier y también esa es una razón por la que conmigo baja un poco el nivel: llevo mucho trecho rodado con la autora y a consecuencia me he creado unas expectativas concretas que no han terminado de culminar. Aun así, estoy deseando leer la segunda parte, que saldrá en breve en Australia y que, por tanto, no saldrá en estas latitudes hasta 2027, supongo.

De nuevo gracias a Paula por su colaboración y por descubrirnos a esta autora.

Cubierta y sinopsis de Precious Children

Desde luego, hay cubiertas chungas, pero que den el mal rollo que me da esta, pocas. Aquí os traigo la sinopsis de Precious Children, la nueva novela de Mary G. Thompson, a la que conocimos por aquí con One Level Down, que Tachyon publicará el 1 de septiembre.

Esta es la sinopsis:

A wealthy family trying to cheat death is overmatched—by a stubborn teenager hiding in a body that looks just like their son. In this taut tale of genetics and entitlement, nature vs. nurture goes horrifically wrong.

Dina Blake’s fourteen-year-old son, Geoff, has just died for the second time. But everything will be okay. The Blake family’s wealth has bought them thousands of clones of each of their children. These children are farmed out to loving families, but with the caveat that the bodies are always available to the Blakes.

After Geoff dies, the Blakes upload their son’s memories into Nathan, who is an unwilling host, desperate to stay with the family who loved him.

Dina’s younger daughter, Di, is terrified because she knows something her parents don’t—the memory transfer doesn’t always go as planned. The Geoff who’s been living with them since his first death isn’t the person her mother thinks he is, and the families of the bodies the Blakes steal aren’t all innocent.

When Geoff returns to life in Nathan’s body, he has to contend with Nathan’s frustrating desire to live and his unexpected ability to fight for his life. For some children to live, others must die. Dina must decide how far she’ll go to protect her children, and Geoff must find out if, and who, he’s willing to kill.

La traducción:

Una familia adinerada que intenta engañar a la muerte se ve superada por un adolescente terco que se esconde en un cuerpo que se parece exactamente al de su hijo. En este intenso relato sobre genética y derechos, la naturaleza frente a la crianza sale horriblemente mal.

El hijo de catorce años de Dina Blake, Geoff, acaba de morir por segunda vez. Pero todo estará bien. La riqueza de la familia Blake les ha comprado miles de clones de cada uno de sus hijos. Estos niños son enviados a familias amorosas, pero con la condición de que los cuerpos siempre estén disponibles para los Blake.

Después de que Geoff muere, los Blake suben los recuerdos de su hijo a Nathan, quien es un huésped involuntario, desesperado por quedarse con la familia que lo amaba.

La hija menor de Dina, Di, está aterrorizada porque sabe algo que sus padres no saben: la transferencia de recuerdos no siempre sale como se planea. El Geoff que ha estado viviendo con ellos desde su primera muerte no es la persona que su madre cree que es, y las familias de los cuerpos que los Blake roban no son todas inocentes.

Cuando Geoff vuelve a la vida en el cuerpo de Nathan, tendrá que lidiar con el frustrante deseo de Nathan de vivir y su inesperada habilidad para luchar por su vida. Para que algún niño viva, otro debe morir. Dina deberá decidir hasta qué punto llegará para proteger a sus hijos, y Geoff si está dispuesto a matar a alguien y a quién.

Esta es la cubierta:

Your Behavior Will Be Monitored

Comencé a leer Your Behavior Will Be Monitored de Justin Feinstein un poco por curiosidad por la literatura ergódica de la que tanto habla Mangrii, pero luego descubrí que no se encuadra dentro de esta categoría, si no más bien en mixed media, ya que toda la narración se basa en grabaciones de cámaras de seguridad, chats, correos electrónicos… Pero a pesar de haberlo hecho por las razones equivocadas, me alegro muchísimo de haber leído esta obra, porque me ha tenido enganchada de principio a fin como hacía tiempo que no me pasaba con ningún libro.

Your Behavior Will Be Monitored es un thriller de futuro cercano, que toma como referencia el desarrollo de las inteligencias artificiales, un tema tan actual como fértil para la imaginación de los escritores (sin ir más lejos hace poco comentaba The Gentle Romance de Richard Ngo) y además sitúa este desarrollo en el mundo publicitario, dando al lector una clase magistral sobre la manipulación de la que somos víctimas día tras día, gracias a la carrera del propio autor en este campo.

Quizá la novela no es especialmente innovadora ni en su planteamiento ni en su ejecución, pero es la combinación de personajes y sus relaciones lo que hace que sea trepidante e inmensamente adictiva. ¿Es un relato de anticipación? En mi opinión, es tan verosímil que casi parece visionario, aunque no podemos pasar por alto el maniqueísmo en el que cae sobre todo al describir al technobro que lidera la compañía, que cumple punto por punto todos los defectos de un narcisista que solo mira por su propia agenda o la bondad intrínseca de otros personajes, especialmente Sam, Quinn… algo en lo que no me gustaría entrar demasiado para dejar al lector este descubrimiento.

También me ha gustado la caracterización de la mayoría del equipo de ingeniería encargado del desarrollo de la IA, que son nerds en grado sumo, porque trabajando en una empresa tecnológica me creo todo lo que me cuenta, incluso se queda corto. Solo hay que acordarse de cuándo se descubren bugs porque un proceso lleva algunos milisegundos más de lo normal y todo cobra sentido.

Aunque el libro es rapidísimo de leer, no deja de lado algunas cuestiones morales y éticas que la sociedad debe afrontar con el desarrollo de la inteligencia artificial. Me parece un libro muy completo y que agradará a cualquier lector. A mí al menos me ha encantado.

Cubierta y contenidos de The Passing of the Dragon

Un nuevo libro de Ken Liu siempre es una buena noticia, así que os traigo información sobre The Passing of the Dragon and Other Stories, que Saga Press publicará el 8 de septiembre.

Estos son los relatos incluidos:

  • Three Views of a Parking Lot
  • The Passing of the Dragon
  • The Moon Carver
  • Good Spells
  • Idols
  • Ice Wraith
  • A Whisper of Blue
  • The Cleaners
  • The Armies of Those I Love
  • Arc
  • Cosmic Spring
  • Timekeeper’s Symphony
  • 50 Things Every AI Working With Humans Should Know

Esta es la cubierta, de Ella Laytham:

Aicha

No es que yo sea una experta en historia, pero me ha sorprendido mucho ver lo poco que sé de la de Marruecos, aún siendo limítrofe con nuestro país. La verdad, desconocía que había sido colonizada por Portugal así que no puedo juzgar el contexto histórico de la novela, así como tampoco sé nada de la conquista de Ceuta. Tampoco la mitología de Aicha me es familiar, así que llegaba a este libro de Soraya Bouazzaoui sin conocimiento previo aunque con mucho interés.

Me he encontrado una narración muy pausada, casi en demasía, sobre todo al principio de la historia, pero en general en todos sus capítulos. Entiendo que es necesario establecer el escenario, la relación de Aicha con su padre y su hermana y su resistencia al invasor, pero creo que se hace demasiado hincapié en sus entrenamientos de madrugada y poco en el entorno en el que se mueven. Bouazzaoui es capaz de hacernos empatizar por la familia pero no deja de ser un relato muy estandarizado de colonialismo, sin añadidos locales que podrían añadir cierto sabor a la historia. Los portugueses son malos y abusan de los locales, se llevan sus bienes… y ya está. Lo único que sucede que es especialmente cruel para los locales es que en ocasiones queman los cadáveres impidiendo que se cumplan los ritos religiosos. Si bien es cierto que hay muchas menciones a la cultura magrebí, con palabras propias del lugar, me falta personalización en la obra.

Sarah Slimani como narradora del audiolibro, hace una labor muy encomiable. Tengo entendido que no es nativa inglesa, así que tiene doble mérito la dicción en ambos lenguajes. Creo que mejora la obra con su contribución.

Aicha es la representación de la rabia femenina, algo con lo que creo que la autora si ha acertado de pleno. Ahora bien, la relación sentimental me parece un poco pazguata, no he conseguido conectar con esa parte.

Tengo sentimientos encontrados con el libro, aunque esperaba más de la obra, no ha sido una completa decepción.

The Great When

The Great When está publicado en español como El Gran Cuando con traducción de Juan Trejo.

No creo que haga falta ninguna carta de presentación para el brujo de Northampton, que si bien es más conocido como guionista de cómics también tiene una extensa lista de novelas en su carrera. Con The Great When da comienzo a una pentalogía situada en el Londres post Segunda Guerra Mundial, indagando en los cambios en la sociedad provocados por este conflicto global.

Lo primero que llama la atención de la novela es que Moore está más comedido de lo habitual en su prosa, lo cual no quiere decir para nada que estemos ante una lectura simple. Solo es más asequible que otras de sus obras más recientes. Pero ese conocimiento enciclopédico sobre la cultura popular y no tan popular sigue emanando en cada frase, comentario y párrafo. Moore es uno de esos autores capaces de tener mirando la Wikipedia y explorando todas las ramificaciones de lo que para él es un simple añadido, que quizá no llega ni a ser una nota a pie de página.

El protagonista de The Great When es Dennis Knuckleyard, ayudante de una librera de oscuro pasado. En el transcurso de una transacción banal por una serie de libros, Dennis acaba teniendo entre sus manos un libro que no existe y que, de hecho, no debería existir. Este hecho es el detonante de toda una aventura lisérgica en la que Dennis visitará un Londres alternativo tan peligroso como exuberante, plagado de representaciones y arquetipos de personajes de opereta y malvados de manual. El autor enlaza estos tránsitos con el viaje hacia la madurez de Knuckleyard, forzado por las circunstancias madurar más allá de su desarrollo físico.

Es una novela en la que hay humor, tragedia y violencia, comentarios sobre obras de arte y eruditas exposiciones sobre oscuros libros de principios del siglo pasado, formando una amalgama extrañamente atractiva. El componente fantástico está inextricablemente ligado a ese Londres alternativo, que en ocasiones permea nuestro mundo real, si es que nuestro mundo es el real, algo que queda en entredicho.

El libro nos ofrece también un tono dickensiano en la forma de presentar a los personajes obligados por las circunstancias a buscarse la vida de la forma más cruda, a solo una mala decisión de la indigencia. En este sentido, la historia de Grace es tan cruda como realista, erigiéndose a mi parecer en el personaje más interesante de la novela.

Estoy realmente intrigada por la siguiente entrega del quinteto, titulada I Heard a New World, de publicación prevista para mayo de este mismo año.

Cubierta y sinopsis de Scion

Aquí os traigo información sobre Scion, la nueva novela de James Islington, que deja de lado la fantasía temporalmente para adentrarse en la ciencia ficción. Saldrá a la venta el 1 de septiembre.

Esta es la sinopsis:

My job, when you think about it, isn’t so different from a lot of people’s.

The more old-fashioned crowd do still get hung up on the ‘killing people’ part of it, I guess, but that’s a them problem: it’s been perfectly legal to take out lifers for ages. Besides, once ultrawealthy morons realised they had a way to live forever – limited resources be damned – there was only ever going to be one genuinely practical deterrent.

So, sure, I have to deal with a tonne of boring planning. Inconvenient hours. Some pretty awkward face-to-face interactions. And like most of us, I’m really only clocking in to try and crawl out from beneath my debts. But someone’s got to do it.

Luckily, my genetic compatibilities make me really, really good at doing it.

Still. This next job . . . I don’t know. It’s something I haven’t had to deal with in years. Kind of the opposite of my regular duties. Strange, that it got thrown my way.

I’m sure it’ll all go totally fine though.

Mi traducción:

Mi trabajo, si te pones a pensarlo, no es muy distinto del de mucha gente.

Los más antiguos siguen quedándose con la parte de “matar gente”, supongo, pero ese es su problema: lleva años siendo perfectamente legal eliminar lifers. Además, una vez que los imbéciles ultrarricos se dieron cuenta de que había una forma de vivir para siempre, sin importarles la escasez de recursos, solo quedaba una forma genuinamente práctica de disuadirlos.

Así que, sí, tengo que lidiar con horas y horas de aburrida planificación. Horarios irregulares. Algunos cara a cara incómodos. Y como la mayoría, solo lo hago para pagar mis deudas. Pero alguien tiene que hacerlo.

Afortunadamente, mis compatibilidades genéticas me hacen extremadamente bueno en ello.

Pero vamos, que este nuevo trabajo… no sé. Es algo con lo que no he tenido que lidiar en años. Es justo lo contrario a lo que hago habitualmente. Es raro que me haya cruzado con este trabajo.

Pero seguro que todo va bien.

Esta es la cubierta:

The Red Winter

Si me hubieran dicho hace unos años que iba a leer de manera voluntaria y sin coacciones previas un libro de posesiones demoníacas con ingentes cantidades de sangre y desmembramientos, hubiera pensado que quien me lo decía no estaba bien de la cabeza. Si encima me hubieran dicho que lo iba a disfrutar, habría llevado a este mensajero del futuro directamente al manicomio. Así que esto debe ser la madurez o algo, que ha tardado un ratillo en llegarme, porque me lo he pasado pipa con esta primera novela de Cameron Sullivan.

The Red Winter es un retelling de la caza de la bestia de Gévaudan, que quizá os sonará por la película francesa El Pacto de los Lobos. No tengo conocimiento para juzgar si se ajusta o no a la leyenda, así que en la reseña no puedo comentar este extremo. Lo que sí os puedo decir es que la novela tiene varias hilos temporales, cada cuál más atractivo que el anterior. El comienzo se sitúa en la actualidad, cuando el protagonista,  Sebastian Graves, busca entre sus posesiones y encuentra unos recuerdos que le retrotraen a los albores de la Revolución Francesa, cuando participó en la caza de la bestia. Sebastian no es una persona normal, como podemos sospechar por su extrema longevidad, pero es parte del juego del libro ir descubriendo su pasada, ya que sus orígenes permanecerán ocultos tras un tupido velo. Sebastian decido contarnos esa parte de su historia y os aseguro que el viaje merece la pena.

Sebastian está poseído de manera voluntaria por una poderosa criatura llamada Sarmodel. Es una relación de amor y sus diálogos interiores son simplemente maravillosos. Tenemos dos protagonistas por el precio de uno, a lo que Sullivan añade a Livia una súcubo que trabaja como ama de llaves (por decirlo de alguna manera) para ambos, que añade un contrapunto cómico divertidísimo con sus necesidades carnales de alimentación y en general con su actitud ante la vida, longeva como la de todos los miembros de esta atípico hogar.

Las líneas temporales que ocupan la mayoría de la novela transcurren en 1785 y 20 años antes. En el primer caso Sebastian tendrá que lidiar con las consecuencias de su presencia en el lugar 20 años antes. Sin querer entrar mucho en materia, estamos hablando de enfrentamientos con seres milenarios de inenarrable poder y también de juergas desenfrenadas con uno de los amores de su vida. El equilibrio entre estas historias podría ser difícil de conseguir, pero el autor lo consigue sin despeinarse, combinando una escapada al campo para refocilarse como conejos con un ataque a cualquier aldea en la que no quedan supervivientes y todo acaba remojado en la sangre de las víctimas. Esta forma de jugar con tus emociones hace que tenga en alta estima la labor que ha desarrollado Cameron Sullivan. Además, añade a la mezcla crítica social, algo casi inevitable dado el momento temporal en que sitúa su novela y no deja títere con cabeza entre el clero tampoco. La representación del Todopoderoso y del arcángel San Miguel no tiene desperdicio.

No negaré que algunos de los giros y los misterios son bastante previsibles, pero es que no importa, estás disfrutando tanto con la lectura que lo único que quieres es tener algo más de tiempo para seguir leyendo. Y es una novela autoconclusiva, pero el personaje de Sebastian es tan pero tan completo, que puede contar muchas más historias sin agotar la fórmula. Estoy deseando volver a encontrarme con él, a una distancia prudencial, eso sí.

Solaris publicará Strange Animals de Jarod K. Anderson

Será en primavera del año que viene cuando Rebellion publicará Strange Animals la primera novela del podcaster Jarod K. Anderson.

Esta es la sinopsis:

After a near death experience, perfectly ordinary Green finds himself trapped and terrified in the Appalachian mountains with the sudden ability to see impossible creatures. Then he meets Valentina, a cryptonaturalist like himself, who can guide him through his new powers—but something undiscovered is hunting for him, and people across the mountains are being killed in inexplicable ways. Green must master his skills and confront the threat to the place, people and creatures he has come to love before it’s too late.

Mi traducción:

Tras una experiencia cercana a la muerte, el perfectamente ordinario Green se encuentra atrapado y aterrorizado en los Apalaches con la repentina habilidad para ver criaturas imposibles. Después conoce a Valentina, una criptonaturalista como él mismo, que puede guiarle en el uso de sus nuevos poderes, pero algo oculto le está intentando cazar y está apareciendo gente asesinada manera inexplicable por todas las montañas. Green deberá controlar sus habilidades y confrontar la amenaza al lugar, las personas y las criaturas a las que ha llegado a amar antes de que sea tarde.

Entwined

H.M. Long no es una completa desconocida en este blog, ya reseñamos alguna obra suya con anterioridad, por lo que no es de extrañar que cuando el audiolibro de Entwined se puso a tiro, no tardara en caer en mis tímpanos.

La premisa es bastante atractiva, si bien no muy original. Existen dos razas, por decirlo de alguna manera, los humanos y los entwined, seres dotados de extraordinarias capacidades mágicas, pero perseguidos por sus diferencias. O se adscriben al Gremio de Hechiceros y forman parte de su programa de propagación de las cualidades mágicas casi como ganado o se dedican a una vida de huida constante para escapar de sus garras enfrentándose al sistema. La protagonista de la novela es Ottilie Rushforth, que pretende encontrar un camino intermedio viviendo oculta del Gremio pero sin enfrentarse directamente a él. Ottilie tiene dos hermanas, cada una inmersa en alguna de las opciones anteriormente mencionadas y, viendo el resultado, busca trazar su propio destino.

Aunque podría parecerlo, no es una novela de sororidad. Ciertamente las hermanas desempeñan un papel importante en el relato, pero Long ha preferido fundamentar la novela en un sistema mágico más que atractivo y en un elemento casi arqueológico que puede dar al traste con el inestable equilibrio del sistema político en el que conviven humanos y entwined.

La autora no se ha calentado mucho la cabeza con la forma de administrar la información al lector. Cada capítulo comienza con un extracto de una guía para la mujer viajera, de forma que recibimos todo el conocimiento en pequeñas dosis de fácil asimilación. Muy pero que muy similar a la guía de la Torre de Babel de Josiah Bancroft, sin irnos muy lejos.

La narración de Moira Quirk me ha encantado, capaz de adaptarse de forma camaleónica a cada personaje al que presta voz sea cual sea el apuro en que se encuentre. Hay veces que el audiolibro suma al disfrute de una obra y esta es una de ellas.

Las aventuras y desventuras de Ottilie son muy entretenidas aunque bastante previsibles. La trama romántica un peso liviano en la lectura, aunque entiendo que podrá ser más relevante en la siguiente entrega.

El libro deja abierta la puerta a la continuación, que la verdad me apetece leer para ver cómo acaba todo. Es una fantasía histórica entretenida aunque no sea memorable, así que la recomiendo para pasar un buen rato.